网站首页 > 摄影 正文

恶心英文

   2019-11-30 15:01:12 作者: 来源:丹东新闻网

恶心英文

有的孕妈妈在早期会出现恶心、孕吐的情况,通常在休息和饮食后,慢慢会消除这种情况。那么,怀孕期间中如果孕妈妈感到恶心的话,这个“恶心”英文是怎么说的?孕吐又该怎么翻译呢?

恶心英文

其实,对于恶心一词的以为英文是有很多种说法的,如nausea、sicchasia、feel nauseated、sick。恶心英文的案例如下:

1.You make me sick! 你真让我感觉到恶心!

2.Be you feeling nausea? 你觉得恶心吗?

3.I feel sort of queasy. 我有些恶心。

4.The idea of eating raw shellfish nauseates me.我一想到吃生贝就恶心。

5.You feel nausea and aches in your muscles. 症状为恶心和肌肉疼痛。

而对于孕妇恶心的英文,则可翻译成“morning sickness”,如造句为“Most women have some form of morning sickness caused by pregnancy hormones.”(许多会有一些由孕激素引起的晨呕现象。)

孕吐英文

除了恶心以外,孕妈妈经常会遇到的就是孕吐这个词。那么,如果用英语来表达孕吐,应该怎么表达才合适呢?其实,在英文里,对于孕妈妈恶心或者孕吐的英文名都是一样的,像描述“怀女孩比怀男孩更容易孕吐的说法是真的吗?”这样的,就可以翻译成“Is it true that you are more likely to have severe pregnancy sickness if you are carrying a girl than if it's a boy?”

妊娠反应英文

不管是恶心还是孕吐,都是属于妊娠反应的其中一种,妊娠反应在英语里是怎么说的?妊娠反应或者是早孕反应的英文表达是“pregnancy reaction”,比如恶心和呕吐是孕妇在妊娠期常见的病理反应,约有80%的孕妇会经历过,则英文是Nausea and vomiting of pregnancy is the most common medical condition in pregnancy, affecting an estimated 80% of all pregnant women.

以上便是妈妈网百科为各位孕妈妈提供的一些对恶心、孕吐、妊娠反应、早孕反应等词的英文翻译参考,孕妈妈还可以找到更多与怀孕相关的英文,来提高自己的英文水平的呢!


相关阅读:
大发888【5765c.com】复制打开 http://news.sina.com.cn/o/2015-08-10/doc-ifxfsyiv7460663.shtml
分享到: